Deutsch
Das Projekt „Remicals“ wurde vorerst pausiert. Es findet aktuell kein Geschäftsbetrieb mehr statt, und auch E-Mails an die bisherigen Projektadressen werden nicht mehr bearbeitet oder beantwortet.
Alle notwendigen Kund:innen- und Geschäftsdaten wurden gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen verschlüsselt archiviert. Die Archivierung erfolgt redundant über moderne Backup-Systeme.
Für Anliegen unabhängig vom Projekt „Remicals“ erreichen Sie uns weiterhin über die regulären Kontaktwege:
Wir bedanken uns herzlich bei allen Kund:innen, Partner:innen und Unterstützer:innen, die Teil dieses Projekts waren – für die gemeinsame Zeit und das entgegengebrachte Vertrauen.
English
The “Remicals” project has been paused for the time being. There is no active business operation at this time, and emails sent to the former project addresses will no longer be processed or answered.
All necessary customer and business data has been securely archived in encrypted form in accordance with applicable legal retention requirements. The archival process is handled redundantly using modern backup systems.
For matters unrelated to the “Remicals” project, you can still reach us through the regular contact channels:
Our sincere thanks go to every customer, partner, and supporter who has been part of this project – for the time we shared and the trust placed in us.